Submerge icon

Submerge

3.4.1

Añade subtítulo a vídeo para verlo en iPod, iPhone o AppleTV

vota
0

5.5k

1

Puntúa esta App

Submerge es una aplicación para Mac que permite renderizar una película con sus propios subtítulos para poder ver el resultado en varios dispositivos, entre ellos, los diferentes modelos de iPod, iPhone, iPad o AppleTV.

El programa puede añadir subtítulos a prácticamente cualquier formato de vídeo (MOV, AVI, MP4) y soporta los principales tipos de archivo de subtítulos (SubRip .SRT, SubViewer .SUB, SubStation Alpha .SSA/.ASS o MicroDVD), por lo que podrás disfrutar de tus películas favoritas aunque no estén doblados a tu idioma.

Para lograr una compresión a mayor velocidad, Submerge utiliza el codificador de hardware Elgato Turbo.264. Otra opción interesante de Submerge es la posibilidad de forzar la relación de aspecto (de 16:9 a 4:3) para lograr una mejor visualización adaptada al dispositivo en el que vayas a reproducirlo.
Por Álvaro Toledo
Limitaciones

Muestra mensaje al comenzar e inserta imágenes en el vídeo resultante.

Uptodown X